mardi 23 août 2016

Yobeulou besbi mardi 16 août 2016

Bonjour à toutes et à tous particulièrement à nos auditeurs qui nous suivent partout dans le monde. Pour ce début de semaine, notre invocation vise à aider les musulmans qui, lorsqu’ils prient font quelques fautes dans la récitation du Tachahoud. En effet, chaque musulman doit faire des efforts considérables pour parfaire sa prière. Raison pour laquelle, nous vous proposons cette formule ci-dessous qui est celle du rite Malikite (At-tahiyyatoulillahi az-zakiyatoulillah at-tayyibâtou-s-salawatoulillah, as-salâmou ‘alayka ayyouhâ-nna-biyyou, wa rahmatou-llahi wa barakatouh, as-salamou ‘alaynâ wa ‘ala ‘ibâdi-llahi-s-sâlihîn, Ach-hadou an lâ ilaha illâ-llah, wa ach-hadou anna Mohammadan ‘abdouhou wa rasoulouhou)

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ ، الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ ، الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ ، الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Voici la traduction française du Tachahoud: « Tous les salutations, les prières et bonnes paroles sont à Allah. Que la paix soit sur le prophète (psl), ainsi que la miséricorde d’Allah et ses bénédictions. Que la paix soit aussi sur nous et sur tous les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste qu’il n’y a pas de Dieu (digne d’adoration) excepté Allah, et j’atteste que Mohammad est Son serviteur et messager ».


0 commentaires:

Enregistrer un commentaire